-
1 obiegać
( biec dookoła) to run around; ( o planecie) to orbit, to circle; (o plotce, sławie) to go round* * *ipf.1. (= okrążać) circle, run around.2. astron. (= obiegać po orbicie) orbit, circle.3. ( o plotkach) (= rozchodzić się) spread.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obiegać
-
2 doł|ować
impf Ⅰ vt 1. pot. (przygnębiać) to get [sb] down, to depress; (dokuczać) to pick on; to get at GB pot.- ta sytuacja mnie dołuje the situation’s really getting me down- nie chodzi o to, żeby kogoś dołować it’s not a question of picking on a. getting at anyone- szef często dołuje ludzi, którzy nie słuchają jego poleceń the boss often gives people a hard time if they don’t obey his orders ⇒ zdołować2. (zakopywać) to bury, to pit- dołować kartofle/warzywa na zimę to bury potatoes/vegetables for the winter3. Ogr. to heel in- dołować sadzonki/rośliny to heel seedlings/plants inⅡ vi 1. (o broni palnej) to fire low 2. Astron. (o planecie, Słońcu) to reach (its) lower culminationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doł|ować
См. также в других словарях:
Cała prawda o planecie Ksi — The science fiction novel Cała prawda o planecie Ksi (1983) ( The Complete Truth about planet Xi ) by Janusz A. Zajdel is about a far off colony which had become something similar to both kolkhoz and a labour camp. The colony is visited by the… … Wikipedia
Снядецкий, Иван Андреевич — ректор Виленского университета, известный астроном, математик и польский общественный деятель, род. в 1756 г., 29 августа, в великом княжестве Познанском, в Гнезненском воеводстве, в местечке Криницкого прихода Жнине. Болезненный с детства, С.… … Большая биографическая энциклопедия
Janusz Zajdel — Janusz Andrzej Zajdel (August 15, 1938 in Warsaw ndash; July 19, 1985 in Warsaw) was a prominent Polish science fiction author. He died from cancer.Zajdel is a precursor of social and dystopian fiction. In his works, he envisions totalitarian… … Wikipedia
Снядецкий — (Ян Баптист Владислав) польский астроном и математик (1756 1830). Учился в Краковском университете, где и получил степень доктора философии. С 1776 г. сделался в том же Университете профессором высшей математики и астрономии. В 1806 г. С. занял… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Aire de conservation du Pantanal — Pantanal Paysage du Pantanal inondé … Wikipédia en Français
Janusz A. Zajdel — Janusz Andrzej Zajdel (né le 15 septembre 1938 à Varsovie, mort le 19 juillet 1985 à Varsovie) est un écrivain polonais, auteur de science fiction, précurseur du genre de la fantaisie sociologique en Pologne. Sommaire 1 Éléments biographiques 2… … Wikipédia en Français
Janusz Andrzej Zajdel — Janusz A. Zajdel Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Pantanal — Aire de conservation du Pantanal * Patrimoine mo … Wikipédia en Français
Janusz Zajdel — Janusz Andrzej Zajdel (Varsovia, 15 de agosto de 1938 – Ibidem 19 de julio de 1985) fue un prominente autor polaco de ciencia ficción. Murió de cáncer. Zajdel es el precurso de la ficción social y utópica. En sus obras, visiona estados… … Wikipedia Español
